fbpx

Ciganin, ali najljepši: Uvijek može drukčije, samo je teško

Ciganin, ali najljepši: Uvijek može drukčije, samo je teško

Živeći u društvu u kojemu etiketiranje ljudi i brojne neutemeljene predrasude nisu neobične, ne čudi da nerijetko i sami postajemo slijepi putnici čiji je jedini cilj vlastiti boljitak, a nekritičko preuzimanje ustaljenih mišljenja postaje nam svakodnevica.

Izvor: Projekt Drugi HRT

Vodeći se uvjerenjem o vlastitoj superiornosti dajemo si za pravo rangirati ljude prema njihovoj vrijednosti te vrlo oštro osuditi svaki iskorak od života prema unaprijed zadanim kalupima. Jer ipak smo upravo mi ti koji znaju što je najbolje i zaslužuju mjesto na samome vrhu.

Ljudske zadrtosti i sveprisutnog primitivizma dotakao se Kristian Novak u svojem dobro poznatom romanu Ciganin, ali najljepši. Njegovu temu sramotne ljubavne priče između bijele žene Milene i Roma Sandokana zagrebački je HNK u režiji Ivice Buljana i dramatizaciji Ivora Martinića 30.prosinca 2017. uspješno predstavio na svojim kazališnim daskama te publici prenio dašak međimurskog ozračja.

Kristian Novak o romanu “Ciganin, ali najljepši”

Osim o naizgled zabranjenoj ljubavi rastavljene i zapuštene četrdesetogodišnjakinje čiji je lik utemljila glumica Hrvatskog narodnog kazališta Nina Violić i znatno malđeg Roma Sandokana u čijem liku se relativno novo lice kazališne scene Filip Vidović odlično snašao, riječ je i o borbi Kurda Nuzata za obiteljsku egzistenciju koja ga prisiljava da napusti zemlju.

Nina Violić briljira… debitant na sceni HNK, mladi Filip Vidović, ovdje joj je ravnopravan partner.

Večernji list
Izvor: HNK Zagreb

Paralelno dvjema spomenutim radnjama, odvija se i policijska istraga ubojstva koje se pokušava zataškati, a vođenje slučaja dano je policajcu koji teško uspijeva prikriti vlastito nezadovoljstvo i zamor koji mu posao donosi.

Kvalitetu predstave osigurala su uspješna kazališna lica

Uz Ninu Violić i Filipa Vidovića adaptaciji Novakova romana pridonijela su publici dobro znana lica glumačke postave HNK-a: Franjo Kuhar, Ana Begić, Ksenija Marinković, Nikša Kušelj, Alma Prica, Siniša Popović.

Premijera predstave (Izvor: HNK Zagreb)

Podvojene reakcije publike

O oduševljenju izazvanom Novakovim romanom svjedoče brojne liste čekanja nestrpljivih čitatelja u knjižnicama diljem Hrvatske. Nakon toga, dakako, nije bilo sumnje da su očekivanja adaptacije itekako velika. Većini gledatelja posebice se svidio govor glumaca na međimurskom dijalektu. Navode da ju je on učinio zanimljivijom i uvjerljivijom.

Nina Violić nakon predstave

Pred glumcima je bio izazovan zadatak ne bi li publici prenijeli cjelokupnu i vjerodostojnu sliku Novakovih opisa međimurskoga ozračja. Glumci su zajedno s lektoricom za međimurski dijalekt i fonetičarkom Ines Carović mjesec dana prije početka probi usvajali govor svojih likova. Radu je također doprinio glumac Ivan Glowatzky kao savjetnik za međimurski dijalekt i savjetnik za romski jezik Elvis Kralj.

Ciganin, ali najljepši: Jedna od najsmjelijih ljubavnih priča suvremenog hrvatskog teatra.

T-portal

Dio je publike pak imao prigovor na prebrzo nizanje prizora i nedovoljno razrađenu radnju. Navode kako je predstava igranje na sigurno te se previše oslanja na veličanstveni uspjeh romana kao i na dobro poznatu i raširenu temu.

Izvor: HNK Zagreb

Hvala ti Milena

Jedan od dirljivijih trenutaka predstave je zahvala Mileni koju joj upućuje Sandi nakon njihova neobaveznoga razgovora. U tih par riječi sadržana je oštra opomena brojnim mentalitetima i predrasudama koje zanemaruju ono najvažnije među nama- čovjeka.

Iako u tom trenutku nesvjesna, Milena je Sandokanu iskazala poštovanje i ljudskost za čime je Sandi žudio cijeloga života. Teško je ostati ravnodušan na čovjekovu zahvalu za naizgled ništavnu stvar kao što je razgovor u kojem mu sugovornik ne pristupa kao da razgovara s kradljivcem ili namtnikom.

Izvor: HNK

Uvijek može drukčije, samo je teško!

Uvijek može drukčije, samo je teško – riječi su koje izgovara Đani, životni partner Sandokanove majke Albine. Spomenute riječi jedan su od temelja romana i same predstave, ali i poruka svima nama da iako mali i naizgled slabi, trudom i radom možemo učiniti puno. Tu tvrdnju dokazao je i sam Sandi. Iako okružen prekomjernim osudama i nečovječnim uvjetima za život, nikada se nije prestao truditi te nije izgubio važnu pokretačku snagu- dobrotu.

Sama činjenica da predstava stvara galeriju različitih savjesnih ljudi koji se milimetar po milimetar bore protiv različitih predrasuda veliki je umjetnički uspjeh.

Novi list

Možemo li očekivati nastavka priče o nesvakidašnjoj ljubavi?

Na pitanja upućena Kristianu Novaku o mogućnostima nastavka romana bilo u pisanom, kazališnom ili pak televizijskom izdanju, dan je pomalo razočaravajući odgovor. Zasada nije u planu nastavak ove priče s dubokom porukom o ljudskosti, predrasudama i okrutnosti ljudske prirode kao i nemoralu koji je, nažalost, sveprisutan među nama.

Predstavu je moguće pogledati i u vlastitom naslonjaču

S obzirom na nezavidnu situaciju koja je vladala posljednjih mjeseci HNK je u suradnji s 24 sata omogućio publici da ne bude zakinuta manjkom kulturnoga života te doveo kazalište u njihove domove. Jedna od predstava koje se mogu pogledati na You Tubu je i predstava Ciganin, ali najljepši, dakle ako već niste imali prilike, sada je pravo vrijeme!

Izvori:

Gabrijela Poljak

Učenica četvrtog razreda prirodoslovno-matematičke gimnazije "Matija Mesić". U slobodno vrijeme rado čita i provodi vrijeme u prirodi.

POVEZANI TEKSTOVI

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *